Génesis 43:4

“Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 43:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

American Standard Version (ASV)English

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du unseren Bruder mit uns senden willst, so wollen wir hinabziehen und dir Speise kaufen;

Reina-Valera (RV)Español

Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:

Bíblia Livre (BL)Português

Se enviares a nosso irmão conosco, desceremos e te compraremos alimento:

Nova Versão (NVA)Português

Se enviares conosco nosso irmão, voltaremos e compraremos alimento para ti.

2Y aconteció que como acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, díjoles su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

3Y respondió Judá, diciendo: Aquel varón nos protestó con ánimo resuelto, diciendo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.

4Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:

5Pero si no le enviares, no descenderemos: porque aquel varón nos dijo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.

6Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.