Génesis 43:20
“Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio á comprar alimentos:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 43:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
American Standard Version (ASV)English
and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sprachen: Bitte, mein Herr! Wir sind im Anfang herabgezogen, um Speise zu kaufen.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio á comprar alimentos:
Bíblia Livre (BL)Português
E disseram: Ai, senhor meu, nós em realidade de verdade descemos ao princípio a comprar alimentos:
Nova Versão (NVA)Português
dizendo: "Ouve, senhor, nós viemos pela primeira vez para comprar comida.
📖 Génesis 43:20 en contexto
18Y aquellos hombres tuvieron temor, cuando fueron metidos en casa de José, y decían: Por el dinero que fué vuelto en nuestros costales la primera vez nos han metido aquí, para revolver contra nosotros, y dar sobre nosotros, y tomarnos por siervos á nosotros, y á nuestros asnos.
19Y llegáronse al mayordomo de la casa de José, y le hablaron á la entrada de la casa.
20Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio á comprar alimentos:
21Y aconteció que como vinimos al mesón y abrimos nuestros costales, he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su justo peso; y hémoslo vuelto en nuestras manos.
22Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.
Lee Génesis 43 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS