Génesis 42:30
“Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 42:30 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
American Standard Version (ASV)English
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landes.
Reina-Valera (RV)Español
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:
Nova Versão (NVA)Português
"O homem, o senhor da terra, falou duramente conosco e pensou que nós fôssemos espiões da terra.
📖 Génesis 42:30 en contexto
28Y dijo á sus hermanos: Mi dinero se me ha devuelto, y aun helo aquí en mi saco. Sobresaltóseles entonces el corazón, y espantados dijeron el uno al otro: ¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?
29Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:
30Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
31Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:
32Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.
Lee Génesis 42 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS