Génesis 37:31

“Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 37:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

American Standard Version (ASV)English

And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie nahmen den Leibrock Josephs und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Leibrock in das Blut;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

Bíblia Livre (BL)Português

Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;

Nova Versão (NVA)Português

Então, eles pegaram a túnica de José, mataram um cabrito e mergulharam a túnica no sangue.

29Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.

30Y tornó á sus hermanos, y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

31Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

32Y enviaron la ropa de colores y trajéronla á su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es ó no la ropa de tu hijo.

33Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.