Génesis 35:18

“Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 35:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben–oni: but his father called him Benjamin.

American Standard Version (ASV)English

And it came to pass, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es geschah, als ihre Seele ausging (denn sie starb), da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber nannte ihn Benjamin.

Reina-Valera (RV)Español

Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

Bíblia Livre (BL)Português

E aconteceu que ao sair dela a alma, (pois morreu) chamou seu nome Benoni; mas seu pai o chamou Benjamim.

Nova Versão (NVA)Português

Como estava morrendo, em seu último suspiro nomeou-o Benoni, entretanto seu pai lhe chamou Benjamim.

16Y partieron de Beth-el, y había aún como media legua de tierra para llegar á Ephrata, cuando parió Rachêl, y hubo trabajo en su parto.

17Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

18Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

19Así murió Rachêl, y fué sepultada en el camino de Ephrata, la cual es Beth-lehem.

20Y puso Jacob un título sobre su sepultura: este es el título de la sepultura de Rachêl hasta hoy.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.