Génesis 34:10

“Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 34:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

American Standard Version (ASV)English

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und wohnet bei uns, und das Land soll vor euch sein: wohnet und verkehret darin, und machet euch darin ansässig.

Reina-Valera (RV)Español

Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

Bíblia Livre (BL)Português

E habitai conosco; porque a terra estará diante de vós; morai e negociai nela, e tomai nela possessão.

Nova Versão (NVA)Português

Vós vivereis conosco e a terra estará disponível para que vivais, comercializeis e adquirais propriedades".

8Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.

9Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

10Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

11Sichêm también dijo á su padre y á sus hermanos: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

12Aumentad á cargo mío mucho dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la moza por mujer.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.