Génesis 21:15
“Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 21:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
American Standard Version (ASV)English
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als das Wasser im Schlauche ausging, da warf sie das Kind unter einen der Sträucher;
Reina-Valera (RV)Español
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
Bíblia Livre (BL)Português
E faltou a água do odre, e deitou ao jovem debaixo de uma árvore;
Nova Versão (NVA)Português
Quando a água do odre acabou, ela abandonou o menino debaixo de um arbusto.
📖 Génesis 21:15 en contexto
13Y también al hijo de la sierva pondré en gente, porque es tu simiente.
14Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba.
15Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
16Y fuése y sentóse enfrente, alejándose como un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho morirá: y sentóse enfrente, y alzó su voz y lloró.
17Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.
Lee Génesis 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS