Génesis 18:9
“Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 18:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
American Standard Version (ASV)English
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sprachen zu ihm: Wo ist Sara, dein Weib? Und er sprach: Siehe, im Zelte.
Reina-Valera (RV)Español
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
Bíblia Livre (BL)Português
E lhe disseram: Onde está Sara tua mulher? E ele respondeu: Aqui na tenda.
Nova Versão (NVA)Português
Eles perguntaram a Abraão: "Onde está tua mulher, Sara?" Ele respondeu: "Está ali na tenda".
📖 Génesis 18:9 en contexto
7Y corrió Abraham á las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y diólo al mozo, y dióse éste priesa á aderezarlo.
8Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y púsolo delante de ellos; y él estaba junto á ellos debajo del árbol; y comieron.
9Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
10Entonces dijo: De cierto volveré á ti según el tiempo de la vida, y he aquí, tendrá un hijo Sara tu mujer. Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.
11Y Abraham y Sara eran viejos, entrados en días: á Sara había cesado ya la costumbre de las mujeres.
Lee Génesis 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS