Génesis 16:9

“Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 16:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

American Standard Version (ASV)English

And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und der Engel Jehovas sprach zu ihr: Kehre zu deiner Herrin zurück und demütige dich unter ihre Hände.

Reina-Valera (RV)Español

Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse-lhe o anjo do SENHOR: Volta à tua senhora, e põe-te submissa sob a mão dela.

Nova Versão (NVA)Português

O Anjo de Yahweh lhe disse: "Retorna para a tua senhora e humilha-te à sua autoridade".

7Y hallóla el ángel de Jehová junto á una fuente de agua en el desierto, junto á la fuente que está en el camino del Sur.

8Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y á dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai, mi señora.

9Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

10Díjole también el ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu linaje, que no será contado á causa de la muchedumbre.

11Díjole aún el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y parirás un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque oído ha Jehová tu aflicción.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.