Gálatas 6:4 - 8 Traducciones

Gálatas 6:4

“Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 6:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

American Standard Version (ASV)English

But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

Open English Bible (OEB)English

Let everyone test their own work, and then their cause for satisfaction will be in themselves and not in a comparison with their neighbor;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein jeder aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er an sich selbst allein und nicht an dem anderen Ruhm haben;

Reina-Valera (RV)Español

Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.

Bíblia Livre (BL)Português

Cada um, porém, examine a sua própria obra, e então terá orgulho em si mesmo sozinho, e não em outro;

Nova Versão (NVA)Português

Cada um deve examinar sua própria conduta; então, terá algo apenas em si mesmo para se orgulhar, sem se comparar com qualquer outro.

2Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo.

3Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña.

4Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.

5Porque cada cual llevará su carga.

6Y el que es enseñado en la palabra, comunique en todos los bienes al que lo instruye.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.