Gálatas 6:15

“Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 6:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

American Standard Version (ASV)English

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

Open English Bible (OEB)English

For neither is circumcision nor the omission of it anything; but a new nature is everything.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn weder Beschneidung noch Vorhaut ist etwas, sondern eine neue Schöpfung.

Reina-Valera (RV)Español

Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão; mas sim a nova criatura.

Nova Versão (NVA)Português

Pois nem a circuncisão, nem a incircuncisão, é alguma coisa, mas o ser uma nova criação.

13Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.

14Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado á mí, y yo al mundo.

15Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

16Y todos los que anduvieren conforme á esta regla, paz sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios.

17De aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.