Gálatas 5:12
“Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Gálatas 5:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I would they were even cut off which trouble you.
American Standard Version (ASV)English
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
Open English Bible (OEB)English
I could even wish that the people who are unsettling you would go further still and mutilate themselves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich wollte, daß sie sich auch abschnitten, die euch aufwiegeln!
Reina-Valera (RV)Español
Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan.
Bíblia Livre (BL)Português
Gostaria que aqueles que estão vos perturbando castrassem a si mesmos.
Nova Versão (NVA)Português
E para todos que estão vos perturbando, eu que gostaria que eles se castrassem!
📖 Gálatas 5:12 en contexto
10Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis: mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.
11Y yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es el escándalo de la cruz.
12Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan.
13Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
14Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
Lee Gálatas 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS