Filipenses 3:17

“Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 3:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

American Standard Version (ASV)English

Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Open English Bible (OEB)English

My friends, unite in following my example, and fix your eyes on those who are living by the pattern which we have set you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Seid zusammen meine Nachahmer, Brüder, und sehet hin auf die, welche also wandeln, wie ihr uns zum Vorbilde habt.

Reina-Valera (RV)Español

Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.

Bíblia Livre (BL)Português

Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;

Nova Versão (NVA)Português

Irmãos, sede meus imitadores. Observai de perto aqueles que andam conforme o exemplo que vistes em nós.

15Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios.

16Empero en aquello á que hemos llegado, vamos por la misma regla, sintamos una misma cosa.

17Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.

18Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo:

19Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.