Filipenses 3:14
“Prosigo al blanco, al premio de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Filipenses 3:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
American Standard Version (ASV)English
I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Open English Bible (OEB)English
I press on to the goal, to gain the prize of that heavenward call which God gave me through Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
eines aber tue ich: Vergessend was dahinten, und mich ausstreckend nach dem, was vorn ist, jage ich, das Ziel anschauend, hin zu dem Kampfpreis der Berufung Gottes nach oben in Christo Jesu.
Reina-Valera (RV)Español
Prosigo al blanco, al premio de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
e assim persigo o alvo, rumo ao prêmio do chamado de cima, de Deus em Cristo Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Prossigo para o alvo, para ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus.
📖 Filipenses 3:14 en contexto
12No que ya haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si alcanzo aquello para lo cual fuí también alcanzado de Cristo Jesús.
13Hermanos, yo mismo no hago cuenta de haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome á lo que está delante,
14Prosigo al blanco, al premio de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús.
15Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios.
16Empero en aquello á que hemos llegado, vamos por la misma regla, sintamos una misma cosa.
Lee Filipenses 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS