Filipenses 2:7

“Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 2:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

American Standard Version (ASV)English

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Open English Bible (OEB)English

but impoverished himself by taking the nature of a servant and becoming like one of us;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist,

Reina-Valera (RV)Español

Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;

Bíblia Livre (BL)Português

Ao contrário, ele esvaziou a si mesmo, tomando a forma de servo, e se tornou semelhante aos homens;

Nova Versão (NVA)Português

Ao invés disso, Ele a Si mesmo se esvaziou, assumiu a forma de um servo, tornando-se em semelhança de homem, foi reconhecido em figura humana,

5Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús:

6El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:

7Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;

8Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

9Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.