Filipenses 2:28
“Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Filipenses 2:28 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
American Standard Version (ASV)English
I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Open English Bible (OEB)English
I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe ihn nun desto eilender gesandt, auf daß ihr, wenn ihr ihn sehet, wieder froh werdet, und ich weniger betrübt sei.
Reina-Valera (RV)Español
Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso eu o enviei mais depressa, a fim de que, vendo-o de novo, alegrei-vos e eu fique menos triste.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto o enviarei o mais rápido possível, para que quando o virdes de novo certamente vos alegrareis e eu estarei livre de preocupação.
📖 Filipenses 2:28 en contexto
26Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
27Pues en verdad estuvo enfermo á la muerte: mas Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino aun de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
28Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.
29Recibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima á los tales:
30Porque por la obra de Cristo estuvo cercano á la muerte, poniendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio.
Lee Filipenses 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS