Filipenses 2:26
“Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Filipenses 2:26 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
American Standard Version (ASV)English
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
Open English Bible (OEB)English
For he has been longing to see you all, and has been distressed because you heard of his illness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
da ihn ja sehnlich nach euch allen verlangte, und er sehr bekümmert war, weil ihr gehört hattet, daß er krank war.
Reina-Valera (RV)Español
Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
Bíblia Livre (BL)Português
porque ele tinha muitas saudades de todos vós, e estava muito angustiado por haverdes ouvido de que ele havia ficado doente.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele estava muito angustiado e ansioso por estar convosco, porque ouvistes que ele estava enfermo.
📖 Filipenses 2:26 en contexto
24Y confío en el Señor que yo también iré presto á vosotros.
25Mas tuve por cosa necesaria enviaros á Epafrodito, mi hermano, y colaborador y compañero de milicia, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;
26Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
27Pues en verdad estuvo enfermo á la muerte: mas Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino aun de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
28Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.
Lee Filipenses 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS