Filipenses 1:28
“Y en nada intimidados de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de Dios;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Filipenses 1:28 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
American Standard Version (ASV)English
and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
Open English Bible (OEB)English
without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their destruction and of your salvation — a sign from God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und in nichts euch erschrecken lasset von den Widersachern; was für sie ein Beweis des Verderbens ist, aber eures Heils, und das von Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Y en nada intimidados de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de Dios;
Bíblia Livre (BL)Português
e que em nada vos amedronteis pelos adversários, o que para eles é, de fato, indício de perdição, mas para vós de salvação, e isso vem de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
e em nada sendo intimidados pelos vossos inimigos. Isto é para eles um sinal de sua própria destruição; mas, para vós, um sinal da salvação, vinda de Deus.
📖 Filipenses 1:28 en contexto
26Para que crezca vuestra gloria de mí en Cristo Jesús por mi venida otra vez á vosotros.
27Solamente que converséis como es digno del evangelio de Cristo; para que, ó sea que vaya á veros, ó que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes combatiendo juntamente por la fe del evangelio,
28Y en nada intimidados de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de Dios;
29Porque á vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
30Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.
Lee Filipenses 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS