Ezequiel 24:10

“Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Ezequiel 24:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

American Standard Version (ASV)English

Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Häufe das Holz, zünde das Feuer an, mache das Fleisch gar und laß die Brühe auskochen, und die Knochen sollen verbrennen!

Reina-Valera (RV)Español

Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:

Bíblia Livre (BL)Português

Amontoa lenha, acende o fogo, consome a carne, e a tempera com especiarias; e sejam queimados os ossos;

Nova Versão (NVA)Português

Amontoa a lenha e acende o fogo. Cozinha bem a carne e mistura com especearias; deixa que os ossos se queimem.

8Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.

9Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera,

10Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:

11Asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma.

12En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.