Ezequiel 22:5
“Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Ezequiel 22:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
American Standard Version (ASV)English
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Nahen und die von dir Entfernten werden dich verspotten als befleckten Namens und reich an Verwirrung. -
Reina-Valera (RV)Español
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Bíblia Livre (BL)Português
As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.
Nova Versão (NVA)Português
Ambos os que estão perto como aqueles que estão longe, zombarão de ti, tu, cidade imunda, com a reputação conhecida em todos os lugares como sendo cheia de confusão.
📖 Ezequiel 22:5 en contexto
3Dirás, pues: Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!
4En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tus días, y has llegado á tus años: por tanto te he dado en oprobio á las gentes, y en escarnio á todas las tierras.
5Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
6He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre.
7Al padre y á la madre despreciaron en ti: al extranjero trataron con calumnia en medio de ti: al huérfano y á la viuda despojaron en ti.
Lee Ezequiel 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS