Éxodo 33:4
“Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 33:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
American Standard Version (ASV)English
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.
Reina-Valera (RV)Español
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
Bíblia Livre (BL)Português
E ouvindo o povo esta desagradável palavra, vestiram luto, e ninguém se pôs seus ornamentos:
Nova Versão (NVA)Português
Quando o povo ouviu essas palavras inquietantes, pranteou, e não se adornou de jóias.
📖 Éxodo 33:4 en contexto
2Y yo enviaré delante de ti el ángel, y echaré fuera al Cananeo y al Amorrheo, y al Hetheo, y al Pherezeo, y al Heveo y al Jebuseo:
3(A la tierra que fluye leche y miel); porque yo no subiré en medio de ti, porque eres pueblo de dura cerviz, no sea que te consuma en el camino.
4Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
5Pues Jehová dijo á Moisés: Di á los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz: en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré: quítate pues ahora tus atavíos, que yo sabré lo que te tengo de hacer.
6Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.
Lee Éxodo 33 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS