Éxodo 3:19
“Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 3:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
American Standard Version (ASV)English
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ich weiß wohl, daß der König von Ägypten euch nicht ziehen lassen wird, auch nicht durch eine starke Hand.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir a não ser por mão forte.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu sei que o rei do Egito não vos deixará partir, a menos que seja forçado.
📖 Éxodo 3:19 en contexto
17Y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto á la tierra del Cananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Pherezeo, y del Heveo, y del Jebuseo, á una tierra que fluye leche y miel.
18Y oirán tu voz; é irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis: Jehová, el Dios de los Hebreos, nos ha encontrado; por tanto nosotros iremos ahora camino de tres días por el desierto, para que sacrifiquemos á Jehová nuestro Dios.
19Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.
20Empero yo extenderé mi mano, y heriré á Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.
21Y yo daré á este pueblo gracia en los ojos de los Egipcios, para que cuando os partiereis, no salgáis vacíos:
Lee Éxodo 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS