Éxodo 23:8 - 8 Traducciones

Éxodo 23:8

“No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 23:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

American Standard Version (ASV)English

And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und kein Geschenk sollst du nehmen; denn das Geschenk blendet die Sehenden und verkehrt die Worte der Gerechten.

Reina-Valera (RV)Español

No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.

Bíblia Livre (BL)Português

Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.

Nova Versão (NVA)Português

Nunca aceitarás suborno, pois o suborno cega os que veem e pervete as palavras dos justos.

6No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

7De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

8No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.

9Y no angustiarás al extranjero: pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

10Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.