Éxodo 23:26 - 8 Traducciones

Éxodo 23:26

“No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 23:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

American Standard Version (ASV)English

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Keine Fehlgebärende und Unfruchtbare wird in deinem Lande sein; die Zahl deiner Tage werde ich voll machen.

Reina-Valera (RV)Español

No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

Bíblia Livre (BL)Português

Não haverá mulher que aborte, nem estéril em tua terra; e eu cumprirei o número de teus dias.

Nova Versão (NVA)Português

Nenhuma mulher será estéril ou abortará seu bebê na tua terra. O número dos dias da tua vida completarei.

24No te inclinarás á sus dioses, ni los servirás, ni harás como ellos hacen; antes los destruirás del todo, y quebrantarás enteramente sus estatuas.

25Mas á Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

26No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

27Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré á todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

28Yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al Heveo, y al Cananeo, y al Hetheo, de delante de ti:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.