Éxodo 21:34
“El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fué muerto será suyo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 21:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
American Standard Version (ASV)English
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so soll es der Besitzer der Grube erstatten: Geld soll er dem Besitzer desselben zahlen, und das tote Tier soll ihm gehören.
Reina-Valera (RV)Español
El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fué muerto será suyo.
Bíblia Livre (BL)Português
O dono da cisterna pagará o dinheiro, ressarcindo a seu dono, e o que foi morto será seu.
Nova Versão (NVA)Português
o dono da cisterna certamente indenizará ao dono do animal pelo dano, e o animal morto passará a ser seu.
📖 Éxodo 21:34 en contexto
32Si el buey acorneare siervo ó sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado.
33Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,
34El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fué muerto será suyo.
35Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.
36Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.
Lee Éxodo 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS