Éxodo 21:2 - 8 Traducciones

Éxodo 21:2

“Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas el séptimo saldrá horro de balde.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 21:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

American Standard Version (ASV)English

If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er frei ausgehen, umsonst.

Reina-Valera (RV)Español

Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas el séptimo saldrá horro de balde.

Bíblia Livre (BL)Português

Se comprares servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre de graça.

Nova Versão (NVA)Português

'Se comprares um escravo hebreu, ele trabalhará por seis anos e, no sétimo ano, será liberto sem nenhum pagamento por isso.

1Y ESTOS son los derechos que les propondrás.

2Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas el séptimo saldrá horro de balde.

3Si entró solo, solo saldrá: si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.

4Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere parido hijos ó hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.