Éxodo 18:17 - 8 Traducciones

Éxodo 18:17

“Entonces el suegro de Moisés le dijo: No haces bien:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 18:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

American Standard Version (ASV)English

And Moses’ father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprach der Schwiegervater Moses zu ihm: Die Sache ist nicht gut, die du tust;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces el suegro de Moisés le dijo: No haces bien:

Bíblia Livre (BL)Português

Então o sogro de Moisés lhe disse: Não fazes bem:

Nova Versão (NVA)Português

O sogro de Moisés disse a ele: "O que tu estás fazendo não é muito bom.

15Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios:

16Cuando tienen negocios, vienen á mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.

17Entonces el suegro de Moisés le dijo: No haces bien:

18Desfallecerás del todo, tú, y también este pueblo que está contigo; porque el negocio es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo.

19Oye ahora mi voz, yo te aconsejaré, y Dios será contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los negocios á Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.