Éxodo 1:9
“He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 1:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
American Standard Version (ASV)English
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu seinem Volke: Siehe, das Volk der Kinder Israel ist zahlreicher und stärker als wir.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse ao seu povo: "Olhai os israelitas; eles são mais numerosos e fortes que nós.
📖 Éxodo 1:9 en contexto
7Y los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos.
8Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:
9He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:
10Ahora, pues, seamos sabios para con él, porque no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.
11Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron á Faraón las ciudades de los bastimentos, Phithom y Raamses.
Lee Éxodo 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS