Efesios 6:14
“Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Efesios 6:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
American Standard Version (ASV)English
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
Open English Bible (OEB)English
Stand your ground, then, ‘with truth for your belt,’ and ‘with righteousness for your breast-plate,’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehet nun, eure Lenden umgürtet mit Wahrheit, und angetan mit dem Brustharnisch der Gerechtigkeit,
Reina-Valera (RV)Español
Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia,
Bíblia Livre (BL)Português
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, ficai firmes, após terdes colocado o cinto da verdade e a couraça da justiça.
📖 Efesios 6:14 en contexto
12Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires.
13Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo.
14Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia,
15Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;
16Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Lee Efesios 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS