Efesios 4:9 - 8 Traducciones

Efesios 4:9

“(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Efesios 4:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

American Standard Version (ASV)English

(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

Open English Bible (OEB)English

Now surely this ‘going up’ must imply that he had already gone down into the world beneath.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anders, als daß er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?

Reina-Valera (RV)Español

(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?

Bíblia Livre (BL)Português

(O que significa este “ele subiu”, senão que ele também tinha descido às partes mais baixas da terra?)

Nova Versão (NVA)Português

Qual é o significado de "Ele subiu", senão que Ele também desceu às profundezas da terra?

7Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.

8Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dió dones á los hombres.

9(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?

10El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)

11Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.