Efesios 4:30

“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Efesios 4:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

American Standard Version (ASV)English

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

Open English Bible (OEB)English

And do not grieve God’s Holy Spirit; for it was through that Spirit that God sealed you as his, against the day of Redemption.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes, durch welchen ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

Reina-Valera (RV)Español

Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.

Bíblia Livre (BL)Português

E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual fostes selados para o dia da libertação.

Nova Versão (NVA)Português

E não ofendais o Espírito Santo de Deus, pelo qual fostes selados para o dia da redenção.

28El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.

29Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes.

30Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.

31Toda amargura, y enojo, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:

32Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.