Efesios 2:14
“Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Efesios 2:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
American Standard Version (ASV)English
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
Open English Bible (OEB)English
He it is who is our peace. He made the two divisions of humanity one, broke down the barrier that separated them,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er ist unser Friede, der aus beiden eines gemacht und abgebrochen hat die Zwischenwand der Umzäunung,
Reina-Valera (RV)Español
Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
Bíblia Livre (BL)Português
pois ele é a nossa paz. Dos dois povos ele fez um, e derrubou do meio o muro da separação.
Nova Versão (NVA)Português
Porque Ele é a nossa paz. Ele fez de ambos um só. Pela Sua carne Ele destruiu o muro de inimizade que nos separava.
📖 Efesios 2:14 en contexto
12Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
13Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
14Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
15Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
16Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
Lee Efesios 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS