Eclesiastés 6:4
“Porque en vano vino, y á tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 6:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
American Standard Version (ASV)English
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;
Reina-Valera (RV)Español
Porque en vano vino, y á tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois veio em futilidade, e se vai em trevas; e nas trevas seu nome é encoberto.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo tal bebê nasceu em vão, e vai embora na escuridão, e seu nome permanece oculto.
📖 Eclesiastés 6:4 en contexto
2Hombre á quien Dios dió riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dió facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.
3Si el hombre engendrare ciento, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se hartó del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él.
4Porque en vano vino, y á tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.
5Aunque no haya visto el sol, ni conocido nada, más reposo tiene éste que aquél.
6Porque si viviere aquél mil años dos veces, si no ha gozado del bien, cierto todos van á un lugar.
Lee Eclesiastés 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS