Eclesiastés 1:4

“Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 1:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

American Standard Version (ASV)English

One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein Geschlecht geht, und ein Geschlecht kommt; aber die Erde besteht ewiglich.

Reina-Valera (RV)Español

Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.

Bíblia Livre (BL)Português

Geração vai, e geração vem; porém a terra permanece para sempre.

Nova Versão (NVA)Português

Uma geração vai, outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.

2Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.

3¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

4Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.

5Y sale el sol, y pónese el sol, y con deseo vuelve á su lugar donde torna á nacer.

6El viento tira hacia el mediodía, y rodea al norte; va girando de continuo, y á sus giros torna el viento de nuevo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.