Deuteronomio 28:43
“El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Deuteronomio 28:43 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
American Standard Version (ASV)English
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Fremdling, der in deiner Mitte ist, wird höher und höher über dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
Reina-Valera (RV)Español
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.
Bíblia Livre (BL)Português
O estrangeiro que estará em meio de ti subirá sobre ti muito alto, e tu serás posto muito abaixo.
Nova Versão (NVA)Português
O estrangeiro que está em tua terra se multiplicará cada vez mais, e tu, cada vez mais, diminuirás.
📖 Deuteronomio 28:43 en contexto
41Hijos é hijas engendrarás, y no serán para ti; porque irán en cautiverio.
42Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirá la langosta.
43El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.
44El te prestará á ti, y tú no prestarás á él: él será por cabeza, y tú serás por cola.
45Y vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguirán, y te alcanzarán hasta que perezcas; por cuanto no habrás atendido á la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos, que él te mandó:
Lee Deuteronomio 28 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS