Deuteronomio 19:19

“Haréis á él como él pensó hacer á su hermano: y quitarás el mal de en medio de ti.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Deuteronomio 19:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

American Standard Version (ASV)English

then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so sollt ihr ihm tun, wie er seinem Bruder zu tun gedachte; und du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegschaffen.

Reina-Valera (RV)Español

Haréis á él como él pensó hacer á su hermano: y quitarás el mal de en medio de ti.

Bíblia Livre (BL)Português

Fareis a ele como ele pensou fazer a seu irmão: e tirarás o mal do meio de ti.

Nova Versão (NVA)Português

então, farei a ela o que ela desejava fazer ao seu irmão. Desse modo, removereis o mal do meio de vós.

17Entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días:

18Y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,

19Haréis á él como él pensó hacer á su hermano: y quitarás el mal de en medio de ti.

20Y los que quedaren oirán, y temerán, y no volverán más á hacer una mala cosa como ésta, en medio de ti.

21Y no perdonará tu ojo: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.