Daniel 1:12
“Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Daniel 1:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
American Standard Version (ASV)English
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage, und man gebe uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken;
Reina-Valera (RV)Español
Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
Bíblia Livre (BL)Português
Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Por favor, faz uma experiência conosco, teus servos, por dez dias. Dá-nos somente vegetais para comer e água para beber.
📖 Daniel 1:12 en contexto
10Y dijo el príncipe de los eunucos á Daniel: Tengo temor de mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que él habrá visto vuestros rostros más tristes que los de los muchachos que son semejantes á vosotros, condenaréis para con el rey mi cabeza.
11Entonces dijo Daniel á Melsar, que estaba puesto por el príncipe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael, y Azarías:
12Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
13Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.
14Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
Lee Daniel 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS