Colosenses 3:9

“No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Colosenses 3:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

American Standard Version (ASV)English

lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

Open English Bible (OEB)English

Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Belüget einander nicht, da ihr den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen und den neuen angezogen habt,

Reina-Valera (RV)Español

No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

Bíblia Livre (BL)Português

Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho ser humano com os seus costumes,

Nova Versão (NVA)Português

Não mintais uns aos outros, porque já vos despistes do velho homem e suas práticas,

7En las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo viviendo en ellas.

8Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, torpes palabras de vuestra boca.

9No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

10Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;

11Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.