Colosenses 3:10

“Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Colosenses 3:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

American Standard Version (ASV)English

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

Open English Bible (OEB)English

and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

der erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Bilde dessen, der ihn erschaffen hat;

Reina-Valera (RV)Español

Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;

Bíblia Livre (BL)Português

e vos revestistes do novo, que se renova em conhecimento, conforme a imagem daquele que o criou.

Nova Versão (NVA)Português

e vos revestistes do novo homem, o qual é renovado para o pleno conhecimento, segundo a imagem Daquele que o criou.

8Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, torpes palabras de vuestra boca.

9No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

10Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;

11Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos.

12Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.