Cantares 8:14

“Huye, amado mío; y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, sobre las montañas de los aromas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 8:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

American Standard Version (ASV)English

Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Enteile, mein Geliebter, und sei gleich einer Gazelle oder einem Jungen der Hirsche auf den duftenden Bergen!

Reina-Valera (RV)Español

Huye, amado mío; y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, sobre las montañas de los aromas.

Bíblia Livre (BL)Português

Ela : Vem depressa, meu amado! E faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, nas montanhas de ervas aromáticas!

Nova Versão (NVA)Português

"Apressa-te, meu amado, e sê como a gazela ou um jovem cervo pelos montes perfumados!".

12Mi viña, que es mía, está delante de mí: las mil serán tuyas, oh Salomón, y doscientas, de los que guardan su fruto.

13Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz: házmela oir.

14Huye, amado mío; y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, sobre las montañas de los aromas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.