Cantares 6:2

“Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas, para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 6:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

American Standard Version (ASV)English

My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen, zu den Würzkrautbeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken.

Reina-Valera (RV)Español

Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas, para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.

Bíblia Livre (BL)Português

Ela : Meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de especiarias, para apascentar seu rebanho nos jardins, e para colher lírios.

Nova Versão (NVA)Português

Meu amado desceu para o seu jardim, aos canteiros de especiarias, para pastar no jardim e para ajuntar lírios.

1¿DÓNDE se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Adónde se apartó tu amado, y le buscaremos contigo?

2Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas, para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.

3Yo soy de mi amado, y mi amado es mío: él apacienta entre los lirios.

4Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalem; imponente como ejércitos en orden.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.