Cantares 5:14

“Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 5:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

American Standard Version (ASV)English

His hands areasrings of gold set with beryl: His body isasivory work overlaid with sapphires.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

seine Hände goldene Rollen, mit Topasen besetzt; sein Leib ein Kunstwerk von Elfenbein, bedeckt mit Saphiren;

Reina-Valera (RV)Español

Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.

Bíblia Livre (BL)Português

Suas mãos são como anéis de ouro com pedras de crisólitos; seu abdome como o brilhante marfim, coberto de safiras.

Nova Versão (NVA)Português

Seus braços são ouro polido adornado com jóias; seu abdome é marfim coberto com safiras.

12Sus ojos, como palomas junto á los arroyos de las aguas, que se lavan con leche, y á la perfección colocados.

13Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores: sus labios, como lirios que destilan mirra que trasciende.

14Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.

15Sus piernas, como columnas de mármol fundadas sobre basas de fino oro: su aspecto como el Líbano, escogido como los cedros.

16Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo, oh doncellas de Jerusalem.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.