Cantares 1:3
“Por el olor de tus suaves ungüentos, (ungüento derramado es tu nombre,) por eso las doncellas te amaron.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Cantares 1:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
American Standard Version (ASV)English
Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lieblich an Geruch sind deine Salben, ein ausgegossenes Salböl ist dein Name; darum lieben dich die Jungfrauen.
Reina-Valera (RV)Español
Por el olor de tus suaves ungüentos, (ungüento derramado es tu nombre,) por eso las doncellas te amaron.
Bíblia Livre (BL)Português
O cheiro dos teus perfumes é agradável; teu nome é como perfume sendo derramado, por isso as virgens te amam.
Nova Versão (NVA)Português
Teu óleo de ungir tem uma fragrância agradável; teu nome flui como perfume, então as mulheres jovens te amam.
📖 Cantares 1:3 en contexto
1CANCIÓN de canciones, la cual es de Salomón.
2¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! porque mejores son tus amores que el vino.
3Por el olor de tus suaves ungüentos, (ungüento derramado es tu nombre,) por eso las doncellas te amaron.
4Llévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino: los rectos te aman.
5Morena soy, oh hijas de Jerusalem, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón.
Lee Cantares 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS