Apocalipsis 1:10
“Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Apocalipsis 1:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
American Standard Version (ASV)English
I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet
Open English Bible (OEB)English
I fell into a trance on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like the blast of a trumpet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich war an des Herrn Tage im Geiste, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie die einer Posaune, welche sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,
Bíblia Livre (BL)Português
No dia do Senhor, eu fui arrebatado em espírito, e atrás de mim eu ouvi uma grande voz, como de trombeta,
Nova Versão (NVA)Português
Eu estava no Espírito, no dia do Senhor. Atrás de mim, eu ouvi uma grande voz como uma trombeta
📖 Apocalipsis 1:10 en contexto
8Yo soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
9Yo Juan, vuestro hermano, y participante en la tribulación y en el reino, y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que es llamada Patmos, por la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.
10Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,
11Que decía: Yo soy el Alpha y Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo á las siete iglesias que están en Asia; á Efeso, y á Smirna, y á Pérgamo, y á Tiatira, y á Sardis, y á Filadelfia, y á Laodicea.
12Y me volví á ver la voz que hablaba conmigo: y vuelto, vi siete candeleros de oro;
Lee Apocalipsis 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS