Amós 6:7
“Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Amós 6:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
American Standard Version (ASV)English
Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum werden sie nun weggeführt werden an der Spitze der Weggeführten, und das Gejauchze der träge Hingestreckten wird aufhören.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso agora serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, e o banquete dos que vivem no conforto se acabará.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, eles serão exilados com os primeiros deportados; os banquetes dos preguiçosos cessarão.
📖 Amós 6:7 en contexto
5Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;
6Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
7Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
8El Señor Jehová juró por su alma, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios: y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo.
9Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
Lee Amós 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS