Amós 6:5 - 8 Traducciones

Amós 6:5

“Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 6:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

American Standard Version (ASV)English

that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie David Musikinstrumente ersinnen;

Reina-Valera (RV)Español

Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;

Bíblia Livre (BL)Português

Cantam ao som da harpa, e inventam para si instrumentos musicais, como Davi;

Nova Versão (NVA)Português

Eles inventam canções tolas ao som da harpa; improvisam instrumentos, como fez Davi.

3Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;

4Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;

5Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;

6Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.

7Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.