Amós 5:9
“Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Amós 5:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
American Standard Version (ASV)English
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste.
Reina-Valera (RV)Español
Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele causa súbita destruição sobre o forte, e torna em ruínas a fortaleza.
Nova Versão (NVA)Português
Ele traz súbita destruição sobre o forte, para que a destruição venha sobre a fortaleza.
📖 Amós 5:9 en contexto
7Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,
8Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre:
9Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
10Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
11Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.
Lee Amós 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS