Amós 5:10
“Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Amós 5:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
American Standard Version (ASV)English
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie hassen den, der im Tore Recht spricht, und verabscheuen den, der Unsträflichkeit redet.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Na porta da cidade eles odeiam ao que repreende, e abominam ao que fala com justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Eles odeiam todos aqueles que os corrigem às portas da cidade, e abominam todos os que falam a verdade.
📖 Amós 5:10 en contexto
8Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre:
9Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
10Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
11Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.
12Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros grandes pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y á los pobres en la puerta hacen perder su causa.
Lee Amós 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS