Amós 3:7
“Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Amós 3:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
American Standard Version (ASV)English
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Herr, Jehova, tut nichts, es sei denn, daß er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart habe. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma sem ter revelado seu segredo a seus servos os profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, o Senhor Yahweh não fará nada, a menos que Ele revele Seu plano para Seus servos, os profetas.
📖 Amós 3:7 en contexto
5¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
6¿Tocaráse la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
7Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
8Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no profetizará?
9Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y violencias en medio de ella.
Lee Amós 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS