Amós 3:2 - 8 Traducciones

Amós 3:2

“A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 3:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

American Standard Version (ASV)English

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Indem er spricht: Nur euch habe ich von allen Geschlechtern der Erde erkannt; darum werde ich alle eure Missetaten an euch heimsuchen.

Reina-Valera (RV)Español

A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.

Bíblia Livre (BL)Português

Somente reconheci a vós mesmos de todas as famílias da terra; por isso punirei contra vós todas as vossas injustiças.

Nova Versão (NVA)Português

"Eu escolhi somente a ti, dentre todas as famílias da terra. Portanto, Eu te punirei por todos teus pecados."

1OID esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:

2A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.

3¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto?

4¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.